Bône - Saint-Cloud, Chapuis et le Cap de Garde (fin 1950)